Bibbia Greca

Nuovo Testamento Greco (File piccolo di 3 Mb Pdf)

Oppure

http://www.sendspace.com/file/oebo9r

Nuovo Testamento interlineare italiano-greco (File piccolo di Mb 7.70 Pdf)

Oppure

http://www.sendspace.com/file/wkh0ze

Nuovo Testamento interlin traslitterato greco-inglese

Matteo dal capitolo 1 al capitolo 20



Oppure

http://www.sendspace.com/filegroup/8WRNlxx59tdKeD6wDdEkNVLINDE9cJCWiMTXk%2BeEQ6LuND3Q8%2BLLgmTQ8aJktzj3MxSybZx0MzLZmwAyouX9OrMrNfh4dnuZdVtv3cc%2BIdj2dWR1krnXPYqWo6Ele22HYgMiAhGORDqujSokjD5sytBsfWb5fXFy


Matteo dal cap 21 al cap 27

Oppure

http://www.sendspace.com/filegroup/Nf9b4JPjDYVAm5bakKFHBETO7i4h96pIXxzciOsQ3hylS02ftm%2FCvrLc7AWFfiZF

Il testo è composto da cinque linee. La prima riporta il testo greco ricostruito dallo Scrivener (1894), che non è quindi quello usato per le moderne traduzioni, cioè Textus secundum III. editionem UBS, omnino cum XXVI. et XXVII. editionibus Novi Testamenti Graece, Nestle et Aland editoribus. La seconda linea riporta la traslitterazione del testo greco in caratteri latini. La terza riporta il numero associato ad ogni parola così come lo riporta lo Strong's Lexicon, strumento di catalogazione di ogni parola e radice del testo ebraico e greco della Bibbia a partire dal 1890. La quarta riporta i codici
stabiliti dallo Scrivener per l'analisi grammaticale secondo questa tabella

Part of speech:
   
v Verb
vi indicative (mood)
vn infinitive (mood)
vm imperative (mood)
vs subjunctive (mood)
vo optative (mood)
vp Verb participle
 
n_ Noun
ni Indeclinable Noun
 
a_ Adjective
 
t_ definite Article
 
p Pronoun (2 columns)
pd Demonstrative
pi Interrogative
pk Correlative
px Indefinite
pp Personal
ps Possessive
pf Reflexive
pq Correlative or interrogative
pr Relative
pc Reciprocal
 
Adv Adverb or - and particle combined
Part Particle
Conj Conjunction
Inj Interjection
Prep Preposition
Aramaic Aramaic
Hebrew Hebrew

Parse Code
Nouns
Pronouns
Adjectives case number gender extra
Verb + mood tense voice person number extra
Verb Participle tense voice case number gender extra
Case

Nom

nominative (5-case system only!)

Gen genitive
Dat dative
Acc accusative
Voc Vocative

Person

1

2
3
Number
sg Singular
pl Plural
Gender
m masculine
f feminine
n neuter
Tense

Pres
present
Impf imperfect
Fut future
Aor Aorist
Perf Perfect
Plup pluperfect
2Fut second Future
2Aor second Aorist
2Perf second Perfect
2Plup second pluperfect
txx No Tense Stated
Voice
 act active
mid middle
pas passive
mid/pas either middle or passive
midD middle Deponent
pasD passive Deponent
midD/pasD middle or passive Deponent
iAct impersonal active
vxx No Voice Stated
Mood

vi indicative
vm imperative
vs subjunctive
vo optative
vi infinitive
Extra (with verb)

MidS middle significance
Con contracted form
Tra transitive
Att attic Greek form
Apo apocopated form
Irr irregular or impure form
Extra ()

Con Contracted form
Att Attic Greek form
Cmp Comparative
Neg Negative (used only with particles as Part)
Int Interrogative

La quinta e la sesta forniscono una traduzione parola per parola, mentre la colonna di destra contiene la traduzione in lingua inglese del 1611 detta Authorised Version o Bibbia di Re Giacomo.

E' anche possibile scaricare tutto il testo direttamente presso:
http://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/Greek_Index.htm