I poveri li avete sempre con voi; ma me, non mi avete sempre (Gv 12:8)

Nuova Riveduta:
Giovanni 12:7-8

7 Gesù dunque disse: «Lasciala stare; ella lo ha conservato per il giorno della mia sepoltura. 8 Poiché i poveri li avete sempre con voi; ma me, non mi avete sempre».

C.E.I.:
Giovanni 12:7-8

7 Gesù allora disse: «Lasciala fare, perché lo conservi per il giorno della mia sepoltura. 8 I poveri infatti li avete sempre con voi, ma non sempre avete me».

Nuova Diodati:
Giovanni 12:7-8

7 Gesù dunque disse: «Lasciala; essa l'aveva conservato per il giorno della mia sepoltura. 8 I poveri infatti li avete sempre con voi, ma non sempre avete me».