Il vino nuovo va messo in otri nuovi (Mc 2:21)
Pagina 1 di 1
Il vino nuovo va messo in otri nuovi (Mc 2:21)
Nuova Riveduta:
Marco 2:21-22
21 Nessuno cuce un pezzo di stoffa nuova sopra un vestito vecchio; altrimenti la toppa nuova porta via il vecchio, e lo strappo si fa peggiore. 22 Nessuno mette vino nuovo in otri vecchi; altrimenti il vino fa scoppiare gli otri, e il vino si perde insieme con gli otri; ma il vino nuovo va messo in otri nuovi».
C.E.I.:
Marco 2:21-22
21 Nessuno cuce una toppa di panno grezzo su un vestito vecchio; altrimenti il rattoppo nuovo squarcia il vecchio e si forma uno strappo peggiore. 22 E nessuno versa vino nuovo in otri vecchi, altrimenti il vino spaccherà gli otri e si perdono vino e otri, ma vino nuovo in otri nuovi».
Nuova Diodati:
Marco 2:21-22
21 Nessuno cuce un pezzo di stoffa nuova sopra un vestito vecchio, altrimenti il pezzo nuovo porta via l'intero rattoppo e lo strappo si fa peggiore. 22 Così, nessuno mette vino nuovo in otri vecchi; altrimenti il vino nuovo rompe gli otri, il vino si spande e gli otri si perdono; ma il vino nuovo va messo in otri nuovi».
Marco 2:21-22
21 Nessuno cuce un pezzo di stoffa nuova sopra un vestito vecchio; altrimenti la toppa nuova porta via il vecchio, e lo strappo si fa peggiore. 22 Nessuno mette vino nuovo in otri vecchi; altrimenti il vino fa scoppiare gli otri, e il vino si perde insieme con gli otri; ma il vino nuovo va messo in otri nuovi».
C.E.I.:
Marco 2:21-22
21 Nessuno cuce una toppa di panno grezzo su un vestito vecchio; altrimenti il rattoppo nuovo squarcia il vecchio e si forma uno strappo peggiore. 22 E nessuno versa vino nuovo in otri vecchi, altrimenti il vino spaccherà gli otri e si perdono vino e otri, ma vino nuovo in otri nuovi».
Nuova Diodati:
Marco 2:21-22
21 Nessuno cuce un pezzo di stoffa nuova sopra un vestito vecchio, altrimenti il pezzo nuovo porta via l'intero rattoppo e lo strappo si fa peggiore. 22 Così, nessuno mette vino nuovo in otri vecchi; altrimenti il vino nuovo rompe gli otri, il vino si spande e gli otri si perdono; ma il vino nuovo va messo in otri nuovi».
Argomenti simili
» Neppure si mette vino nuovo in otri vecchi (Mt 9:17)
» Nessuno mette vino nuovo in otri vecchi (Lc 5:36)
» Nessuno che abbia messo la mano all'aratro (Lc 9:61)
» Questa povera vedova ha messo più di tutti (Lc 21:1)
» Versioni del Nuovo e Antico Testamento
» Nessuno mette vino nuovo in otri vecchi (Lc 5:36)
» Nessuno che abbia messo la mano all'aratro (Lc 9:61)
» Questa povera vedova ha messo più di tutti (Lc 21:1)
» Versioni del Nuovo e Antico Testamento
Pagina 1 di 1
Permessi in questa sezione del forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum.