Nessuno mette un pezzo di stoffa nuova sopra un vestito vecchio (Mt 9:16)

Nuova Riveduta:
Matteo 9:16

Nessuno mette un pezzo di stoffa nuova sopra un vestito vecchio; perché quella toppa porta via qualcosa dal vestito vecchio e lo strappo si fa peggiore.

C.E.I.:
Matteo 9:16

Nessuno mette un pezzo di stoffa grezza su un vestito vecchio, perché il rattoppo squarcia il vestito e si fa uno strappo peggiore.

Nuova Diodati:
Matteo 9:16

Nessuno mette un pezzo di stoffa nuova su di un abito vecchio, perché ciò porta via il rattoppo e lo strappo si fa peggiore.